-
1 forza di avviamento allo spunto
"pickup starting force;Motoranzugskraft;força motriz de partida"Dizionario Italiano-Inglese > forza di avviamento allo spunto
-
2 tensione allo spunto
"pickup voltage;Anzugsspannung;tensao de aperto" -
3 tensione di eccitazione
"pickup voltage;Ansprechspannung;tensao de excitaçao" -
4 ripresa
"shot, take;Aufnahme;fotografia"* * *f resumptiondi vestito alterationfilm shotmotoring accelerationa più riprese several times, on several occasions* * *ripresa s.f.1 ( il riprendere) restarting, recommencement, renewal; resumption: ripresa dell'attività, renewal of activity: la ripresa del lavoro, di un processo, the resumption of work, of a trial; la ripresa delle lezioni scolastiche, the recommencement of lessons; ripresa della produzione, resumption of production; ripresa delle ostilità, renewal of hostilities // a diverse riprese, at different times; a due riprese, on two occasions; a più riprese, on several occasions (o many times o again and again): ho cercato a più riprese di spiegargli il tutto ma senza successo, I have tried on several occasions to explain everything to him but to no avail la criminalità è in ripresa, crime is increasing3 (da malattia, emozioni) recovery: la sua ripresa fu molto lenta, his recovery was very slow; ha una grossa capacità di ripresa, he has great powers of recovery4 (econ.) ( recupero) revival, recovery, upturn, upswing; ( balzo) spurt: ripresa economica, economic recovery (o business upswing); ripresa degli affari, business recovery // (Borsa) vi è stata un'improvvisa ripresa delle azioni chimiche, chemicals put on a spurt5 (teatr.) revival: la ripresa di quella commedia ebbe molto successo, the revival of that play was very successful6 (cinem.) shot, take; filming, shooting: ripresa al rallentatore, slow-motion shot; ripresa di un interno, interior shooting; ripresa inclinata, angle shot (o view); ripresa muta, mute shot; trucchi di ripresa, shooting tricks8 ( registrazione) recording: sistema di ripresa ottica e sonora sulla stessa pellicola, single recording system9 (sport) ( pugilato, lotta) round; ( scherma) bout; ( calcio, pallacanestro ecc.) second half (of game)10 (mus.) repeat11 (metrica) refrain, ritornello12 ( sartoria) dart, trick.* * *[ri'presa]sostantivo femminile1) (il riprendere) resumption2) (da malattia) recovery, revival3) cinem. shoot, shot, take- e (cinematografiche) — camerawork, filming, shooting
4) teatr. revival5) econ. (recupero) recovery, revival, rally, pickupessere in ripresa — [economia, vendite] to pick up, to recover, to be on the mend
6) aut. pickup8) mus. repeat9) sart. dart10) a più riprese repeatedly, consistently, at various times* * *ripresa/ri'presa/sostantivo f.2 (da malattia) recovery, revival3 cinem. shoot, shot, take; - e (cinematografiche) camerawork, filming, shooting4 teatr. revival5 econ. (recupero) recovery, revival, rally, pickup; essere in ripresa [economia, vendite] to pick up, to recover, to be on the mend6 aut. pickup8 mus. repeat9 sart. dart10 a più riprese repeatedly, consistently, at various times. -
5 ricezione
"receipt;Aufnahme;Abnahme;recepção"* * *ricezione s.f.1 (rad.) reception: ricezione a cardioide, heart (o cardioid) reception; ricezione a eterodina, beat (o heterodyne) reception; ricezione differenziale, diversity reception; disturbare la ricezione, to blanket2 ( assimilazione) reception: l'opera ha avuto una buona ricezione presso il pubblico, the work was well received by the public4 (sport) fielding.* * *[ritʃet'tsjone]sostantivo femminile1) rad. telev. reception, pickup2) (accoglienza) reception3) sport catching* * *ricezione/rit∫et'tsjone/sostantivo f.1 rad. telev. reception, pickup2 (accoglienza) reception3 sport catching. -
6 sprint
sprint s.m.1 (sport) sprint, spurt, burst: prodursi in uno sprint, to have (o to put on) a burst of speed; vincere con un bello sprint, to win with a final spurt // un ciclista che ha molto sprint, a cyclist who can put on bursts of speed // mi piace la tua amica, ha molto sprint, (fig. fam.) I like your friend, she's very vivacious◆ s.f. ( auto) fast sports car.* * *[sprint]sostantivo maschile invariabile1) sport sprint2) aut. pickup•* * *sprint/sprint/m.inv.1 sport sprint; fare uno sprint to sprint2 aut. pickupsprint finale final sprint. -
7 spunto
m suggestionprendere spunto da be inspired by* * *spunto s.m.1 ( suggerimento) cue, hint2 ( punto di partenza) starting point: prese lo spunto da questa osservazione per esporre il suo caso, he took this remark as a starting point for presenting his case; questo fu lo spunto per un lungo discorso, this was the starting point for a long speech; il romanzo prende spunto da un fatto di cronaca, the novel is inspired by a news story3 (teatr.) cue: gli diedi lo spunto, poi continuò da solo, I gave him the cue, then he went on by himself4 (mus.) entry6 ( acidità del vino) sourness, acidity.* * *['spunto]sostantivo maschile1) teatr. mus. cue2) (idea)ho preso spunto da un libro — I was inspired by o I got the idea from a book
3) aut. (ripresa) pickup* * *spunto/'spunto/sostantivo m.1 teatr. mus. cue2 (idea) prendere lo spunto da to take one's cue from; ho preso spunto da un libro I was inspired by o I got the idea from a book3 aut. (ripresa) pickup. -
8 diaframma
"baffle plate, diaphragm;Blende;Lochblende;diafragma"* * *m (pl -i) diaphragm* * *diaframma s.m.1 (anat., bot., zool.) diaphragm, septum*2 ( divisione, partizione) screen, partition, wall: tra noi si è creato un diaframma d'incomprensione, a wall of incomprehension grew up between us3 (scient.) diaphragm: (fis.) diaframma a iride, iris diaphragm; (fot.) diaframma dell'obiettivo, stop; (fot.) diaframma variabile, compensator; (tel.) diaframma di microfono telefonico, diaphragm, tympanum; (rad.) diaframma elettrodinamico, electrodynamic pickup; (mecc.) diaframma isolante, insulating diaphragm* * *[dia'framma]sostantivo maschile1) (barriera) barrier, wall2) (contraccettivo) diaphragm, Dutch cap3) anat. bot. rad. fot. diaphragm* * *diaframma/dia'framma/sostantivo m.1 (barriera) barrier, wall2 (contraccettivo) diaphragm, Dutch cap3 anat. bot. rad. fot. diaphragm.
См. также в других словарях:
PickUp 101 — is a San Francisco based company that trains men to become more attractive to women. The company sells workshops, coaching services, and multimedia products that are designed to demonstrate and model attractive traits that the company considers… … Wikipedia
Pickup — or pick up may refer to:*Pickup (music), a device which detects vibrations from musical instruments *Anacrusis or upbeat, also called pickup note(s) *Pickup artist, a man who is skilled in meeting, attracting, and seducing women *Pick up… … Wikipedia
Pickup — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pick Up (desambiguación). Un Toyota Hilux moderno con una cubierta de lona en la caja … Wikipedia Español
Pickup (Begriffsklärung) — Pickup bezeichnet: einen Kleinlastwagen, siehe Pickup den elektromagnetischen Tonabnehmer einer E Gitarre den Bayerischen Rockpreis PICK UP, siehe Pick Up (Auszeichnung) einen Magnetsensor zur Messung von Drehzahlen eine Süßware der Firma Bahlsen … Deutsch Wikipedia
pickup — [pik′up΄] n. 1. the act of picking up, as in fielding a rapidly rolling baseball 2. the process or power of increasing in speed; acceleration ☆ 3. a small, open truck with low sides, for hauling light loads: in full pickup truck 4. Informal a) a… … English World dictionary
pickup point — UK US noun [countable] [singular pickup point plural pickup points] tourism a place where people arrange to be collected by a coach , taxi etc Thesaur … Useful english dictionary
Pickup — Pick up, or Pick up Pick up , n. [Colloq., Cant, or Slang] 1. Act of picking up, as, in various games, the fielding or hitting of a ball just after it strikes the ground. [Webster 1913 Suppl.] 2. That which picks up; specif.: (Elec.) same as… … The Collaborative International Dictionary of English
pickup truck — Pickup Pick up, or Pick up Pick up , n. [Colloq., Cant, or Slang] 1. Act of picking up, as, in various games, the fielding or hitting of a ball just after it strikes the ground. [Webster 1913 Suppl.] 2. That which picks up; specif.: (Elec.) same… … The Collaborative International Dictionary of English
pickup — ► NOUN 1) (also pickup truck) a small van or truck with low sides. 2) an act of picking up or collecting a person or goods. 3) an improvement. 4) a device on an electric guitar which converts sound vibrations into electrical signals for… … English terms dictionary
Pickup-56 — was released on 10 May 2006 and is an album by Swedish dansband Lasse StefanzTrack listing#När countryn kom till Skåne #Bring it on Home to Me #Mot en horisont #När inte himlen är så blå #Pauline #Har du glömt #Kärleken är blind #En timme försent … Wikipedia
Pickup — Pickup. См. Налипание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
